Resolving the difference in secondary organic aerosol formation between environmental chambers and oxidation flow reactors with process-level modeling